New York Partition Center’s Tribute
Bangladesh 1971 Hindu Genocide of
The Army of Islamic Republic of Pakistan and Its Local Bihari Killers
Golaghat, Syedpur, Rongpur, North Bengal, Bangladesh
Sachi G. Dastidar
Let us pay homage to over 450 innocent Hindu Bengalis murdered, locally known as Marwari or someone from the Marwar region of western India, who have been living in their Bangla homeland for generations, with connection to Bengal like any of their neighbors were murdered in 1971. Yet, at the inspiration of murderers in the name of holy religion, a group new Urdu speaking Muslim settlers of post-1947 partition era from neighboring Hindi speaking Indian state of Bihar, took it upon themselves to organize a mass murder of Bengali-Marwari population in North Bengal, in their Muslim-majority nation. Is it what is taught to them? I thank Sri Meghnad Gupta for reminding us through Social Media of the genocide (received on June 14, 2022). He made sure that we are not suffering from amnesia. Below is his write up in Bengali, with its English translation. Numerous Bangladeshi papers commemorated the killing. Not one murderer has been punished yet. Nor one Muslim-majority nation except Bangladesh, has asked for justice for the victims. Why has U.N. not spoken up? Is it a sectarian organization?
Here’s a quote on the Saidpur genocide from Bengal’s Hindu Holocaust: The Partition of India and Its Aftermath, 2021 Garuda Press, India. (See https://empireslastcasualty.blogspot.com/2022/04/bengals-hindu-holocaust-partition-of.html.)
….. Killed who were being Carried in Box Cars for Extermination:
1971: Bhayabaha Aviggyata (Terrible experience, Editor, Rashid Haidar, Jatio Sahitya Prakashani, Dhaka, 1990) records couple of dozens of genocidal atrocities by the Pakistan Army and its local Muslim collaborators. In one such example, reminiscent of the Nazi atrocity, Dwarkaprasad Singhniya, a Hindu native of north Bangladesh, writes, “(t)hat terrible date was June 13, 1971. ....around 2 AM in the morning we (the Hindus) were loaded into buses to be brought to the Syedpur railway station for supposedly (to deport us) for India....They loaded into the wagons (box cars) and locked those from outside. Around 5 AM in the morning the train took a turn towards the Golaghat railway workshop, and stopped there.....Then we witnessed that lots of non-Bengali police, non-Bengali goonda (thugs), (and) local residents are rushing towards the train with spears and machetes in hand. Right in front of me they killed Mr. Humki Chandawala, Mr. Bali Chand Agarwala, Mr. Jugal Kishore Agarwala, my sister-in-law Sita Boudi and several others were dragged and killed. As I knew I was going to die, I broke the window with a kick and ran away.....when the police and military started shooting at us. ....They loaded 400 persons, of which 338 were killed.”
There are no statues, no memorials, no compensation paid to the victims. There have been no inquiry or truth commission. If Pakistani-era and post-independence Bangladesh history is any indicator, the assets of these victims — homes, businesses, shops, farms, ponds, homestead — may have been confiscated without any notice and compensation through the use of Enemy Property Act, by declaring these Hindus who gave their lives for independence of the nation to be ‘enemies of state.’ Thus victimizing the victims again after those individuals and their families sacrificed their lives for Bangladesh’s independence. Even the ancestral properties of many of the murdered Hindu luminaries were/are being confiscated in the new nation through the use of racist, immoral Enemy Property Act. Some of the well known victims are: Professor Dr. G. C. Deb, Professor Dr. Jyotirmoy Guha Thakurta, Industrialist Dr. Jogesh Chandra Ghose, Parliamentarian Dhirendra Nath Dutta, to name a few. Incidentally, Mr. Dutta was the first person to ask in the Pakistan Parliament to declare Bengali as a national language of Pakistan as majority of Pakistanis spoke that language. After initial opposition by the Urdu-speaking rulers Bengali was eventually adapted as a national language of Pakistan, but by then the idea of a Muslim-Hindu pan-Bengali, secular nation had already taken hold. (p 192)
(Also see Empire’s Last Casualty: Indian Subcontinent’s Vanishing Hindu and Other Minorities, Firma KLM, Kolkata, 2008, https://empireslastcasualty.blogspot.com/2008/12/empires-last-casualty-indian.html.
2022 report: https://www.thedailystar.net/frontpage/news/train-massacre-2011965, and https://archive.dhakatribune.com/opinion/special/2018/12/16/train-to-death
Meghnad Gupta’s note of June 2022:
Translation: On this day, 437
innocent people were hacked to death with the assurance of safely reaching
India by train. On the day this culvert and the railway line of the film became
a sea of corpses. The cost of the infamous operation is a terrible chapter.
.
A large number of Marwaris lived in Syedpur town of Nilphamari district. People
from different provinces of India belonged to the Hindu community, who came to
the commercial city of Syedpur for business purposes long before partition in
1947 and stayed in the city. They became locals in Syedpur.
.
Three days before the start of the Liberation War, on the night of March 23
(1971), the Pakistani army in Syedpur and their ally, the Biharis of Syedpur,
started killing the Bengalis. The leading Bengalis were killed indiscriminately
by entering the mohallas (neighborhoods). In this situation, the residents of
Marwaripatti (Marwari neighborhood) in the city were living in fear. Since
March 24 (1971), The Bengali families of Syedpur town have been completely
blocked.
.
Along with the dignitaries of Syedpur, the top brass of the local Marwari
community Tulsiram Agarwala, Jamuna
Prasad Kedia, Rameshwar Lal Agarwala were killed by the Pakistani forces on
April 12 at Nisbetganj slaughter ground near Rangpur cantonment. Panic gripped
Marwaripatti. At this time, Biharis carried out looting for the house of the
Marwaris.
.
The month of June arrived. On June 5, the Pakistani army suddenly started
declaring in mike. "Those who are Hindu Marwaris will be delivered to a
safe place in India. A special train has been arranged. The train will reach
the Marwari border on June 13. "
.
No one could have guessed what would happen, what a terrible chapter was coming
in front of them. The announcement goes on for 5 days and meanwhile, the
innocent Marwaris were holding on to hope. More than 450 Marwaris have been
waiting at The Syedpur railway station since the previous night. The Marwaris
had already arrived fearing that they may not find a place in the train. As
soon as the train arrived around 5 a.m., the four bogies of the train were
crowded, and the Marwaris got up in a hurry. The train was full of boxes and
people. They waited for the train to leave. They were wondering how late it is
for the train to leave. They didn’t
want wait for long. On the one hand there is tension in the mind, on the other
hand, waiting to breathe out of fear.
.
The train finally left around 10 am. After the departure of the train, all the
windows and doors were closed. The train slowly came to a halt near Golahat in
the city after covering a distance of about two miles. Everyone wondered what
happened, why did the train stop? Is there a problem? Fear and fear appeared in
their eyes.
.
On the other hand, Bihari and Razakar (Islamist killer) Izahar Ahmed, Bihari
leader Qayyum Khan and a large number of Bihari and Pakistan army soldiers were
present in Golahat, waiting for the train. As soon as the train stopped, the
doors of each carriage were opened and a few Biharis with ramada (large butcher knife) entered the train, and outside the
Pakistan Army with heavy firearms surrounded the entire area. So that even a
single Marwari can't escape. Killing starts with ramada. In an instant, the Biharis rejoiced this with atrocious and
horrific festival. Some of the bodies were hacked into pieces and thrown around
the railway tracks. Children were brutally murdered.
.
In just a few hours, 448 people were martyred. Surprisingly, only 10 young men
survived the massacre that day. They got off the train and ran to Dinajpur area
with a sigh.
.
Today is June 13th. Today is the infamous Golahat Massacre Day in Nilphamari.
It's called the "Operation Khorcha-khata” of “Cost-page Operation" (of
Bangladesh Hindu Genocide by Islamic Republic of Pakistan.) There is lots of
respect for the heroes.
✒ Meghnad Gupta
*******
ট্রেনে করে নিরাপদে ভারতে পৌঁছে দেয়ার আশ্বাস দিয়ে ৪৩৭ জন নিরীহ মানুষকে কচুকাটা করা হয়েছিলো আজকের দিনে। যেদিন ছবির এই কালভার্ট আর রেললাইন পরিণত হয়েছিলো লাশের মহাসমুদ্রে। কুখ্যাত অপারেশন খরচাখাতা এক ভয়ংকর অধ্যায়।
.
নীলফামারী জেলার সৈয়দপুর শহরে বাস করতেন বিপুল সংখ্যক মাড়োয়ারি। ভারতের বিভিন্ন প্রদেশ থেকে আসা হিন্দু সম্প্রদায়ের লোক, যাঁরা ১৯৪৭ সালে দেশবিভাগের বহু আগেই ব্যবসায়িক উদ্দেশ্যে বাণিজ্যিক শহর সৈয়দপুরে এসে এই শহরে থেকে যান। এরা স্থানীয় হয়ে যান সৈয়দপুরেই।
.
মুক্তিযুদ্ধ শুরুর তিনদিন আগে ২৩ মার্চ রাত থেকে সৈয়দপুরে পাকিস্তানি সেনাবাহিনী ও তাদের দোসর সৈয়দপুরের বিহারিরা বাঙালি নিধন শুরু করে। মহল্লায়-মহল্লায় ঢুকে নেতৃস্থানীয় বাঙালিদের নির্বিচারে হত্যা করা হয়। এ অবস্থায় আতঙ্কে দিন কাটাচ্ছিল শহরের মাড়োয়ারিপট্টির বাসিন্দাদের। ২৪ মার্চ থেকে সৈয়দপুর শহরের বাঙালি পরিবারগুলো পুরোপুরি অবরুদ্ধ হয়ে পড়ে।
.
সৈয়দপুরের বিশিষ্টজনদের সঙ্গে স্থানীয় মাড়োয়ারি সম্প্রদায়ের শীর্ষব্যক্তিত্ব তুলসীরাম আগরওয়ালা, যমুনাপ্রসাদ কেডিয়া, রামেশ্বর লাল আগরওয়ালাকে ১২ এপ্রিল রংপুর সেনানিবাসের অদূরে নিসবেতগঞ্জ বধ্যভূমিতে নিয়ে হত্যা করে পাকিস্তানি বাহিনী। মাড়োয়ারিপট্টিতে আতঙ্ক ছড়িয়ে পড়ে। এ সময় বিহারিরা মাড়োয়ারিদের বাসায় বাসায় চালায় লুটতরাজ।
.
এর মধ্যে চলে এলো জুন মাস। জুন মাসের ৫ তারিখে হঠাৎই পাকিস্তানি বাহিনী মাইকে ঘোষণা শুরু করে। ঘোষণায় বলা হয়, "যাঁরা হিন্দু মাড়োয়ারি তাঁদের নিরাপদ স্থান ভারতে পৌঁছে দেওয়া হবে। একটি বিশেষ ট্রেনের ব্যবস্থা করা হয়েছে। ট্রেনটি ১৩ জুন মাড়োয়ারিদের বর্ডার অব্দি পৌঁছে দিবে।"
.
তখনো কেউই অনুমান করতে পারেনি কি হবে সামনে, কি ভয়ংকর অধ্যায় আসছে তাঁদের সামনে।
.
৫দিন ঘোষণা চলে আর এদিকে নিরীহ মাড়োয়ারীরা বুক বেঁধেছে আশায়। আগের রাত থেকেই সাড়ে চারশর বেশি মাড়োয়ারি অপেক্ষমান সৈয়দপুর রেলওয়ে স্টেশনে। ট্রেনে যদি জায়গা না পাওয়া যায় সেই আশঙ্কায় আগেই হাজির হয়ে গিয়েছিলেন মাড়োয়ারিরা। ভোর পাঁচটার দিকে ট্রেন আসতেই ট্রেনের চারটি বগিতে গাদাগাদি, হুড়োহুড়ি করে উঠে পড়েন মাড়োয়ারিরা। বাক্স পেটারা আর মানুষে পূর্ণ তখন ট্রেন। অপেক্ষা কখন ট্রেন ছাড়বে। ট্রেন ছাড়ার আর কতো দেরি। অপেক্ষার তর সইছেনা তাদের। মনে একদিকে উত্তেজনা, অন্যদিকে ভয় কাটিয়ে প্রাণভরে নিঃশ্বাস নেয়ার অপেক্ষা।
.
অবশেষে নির্ধারিত সকাল ১০টায় ট্রেনটি ছাড়ে। ট্রেন ছাড়ার পর সব জানালা-দরজা বন্ধ করে দেওয়া হচ্ছিলো। ট্রেনটি ধীরগতিতে দুই মাইলের মতো পথ অতিক্রম করার পর শহরের গোলাহাটের কাছে এসে থেমে যায়। সবাই আশ্চর্য হয়ে ভাবছে কী হলো, ট্রেন থেমে গেল কেন? কোনো সমস্যা হয়েছে নাকি! ভয় ও শঙ্কা দেখা দিলো তাদের চোখেমুখে।
.
অন্যদিকে বিহারী ও রাজাকার ইজাহার আহমেদ, বিহারী নেতা কাইয়ুম খান ও বিপুলসংখ্যক বিহারী ও পাকিস্তান সেনাবাহিনী সৈন্য উপস্থিত তখন গোলাহাটে সেই ট্রেনটিরই অপেক্ষায়। ট্রেন থামতেই প্রতিটি বগির দরজা খুলে ভেতরে রামদা হাতে কয়েকজন বিহারি প্রবেশ করে, বাইরে তখন ভারী আগ্নেয়াস্ত্র হাতে পাকিস্তান সেনাবাহিনী গোটা এলাকা ঘিরে রেখেছে। যেন একজন মাড়োয়ারিও পালাতে না পারে। শুরু হয় রামদা দিয়ে কোপানো। মুহূর্তের মধ্যেই বীভৎস আর পৈশাচিক উৎসবে মেতে ওঠে বিহারীরা। কোনো কোনো লাশকে কয়েক টুকরো করে রেললাইনের চারপাশে ছুড়ে ফেলা হয়। নৃশংসভাবে হত্যা করা হয় শিশুদের।
.
মাত্র কয়েক ঘণ্টার মধ্যেই শহীদ হন ৪৪৮ জন। ওই হত্যাযজ্ঞ থেকে কোনোরকমে আশ্চর্যজনকভাবে সেদিন প্রাণে বেঁচে যান মাত্র ১০ জন যুবক। তারা ট্রেন থেকে নেমে ঊর্ধ্বশ্বাসে দৌড়ে দিনাজপুরে যান।
.
আজ ১৩ই জুন। নীলফামারীর কুখ্যাত গোলাহাট গণহত্যা দিবস আজ। যাকে বলা হয় "অপারেশন খরচাখাতা" নামে। বিনম্র শ্রদ্ধা রইলো বীরগতিপ্রাপ্তদের প্রতি।
✒ মেঘনাদ গুপ্ত
Note: Most of pictures are from public sources.
No comments:
Post a Comment